<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hsihousehistory.omeka.net/items/browse?tags=produce+vendor&amp;sort_field=added&amp;sort_dir=a&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-04-20T12:19:37-04:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>100</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="607" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="627">
        <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/28828/archive/files/87ee63850f76a32c348665de7f2b2065.pdf?Expires=1777507200&amp;Signature=TDYvFrRSpm2Otk8QW8NueCFK4qxLVaKacNNECghDTV%7Eor36X3J2mVogR1lPmTo53m6ebb-MOccIat7pOMzTEu6PhsDNrI45rmE5-VZ5kRjaXxukpEEaxHz3h1jhQcwoo1OQ0LPRuv0cLSWsmKVhYF6TyGem08-B-4wYEGstOM6NsLxgsMERiXeSPgyQutsSrlrQCEEL2TGX%7EgKDBHvr5u66dPHNNtM-Ep6LG1Gj5ngm6jYBTu5yu1yL3phz%7EFYDo2oeYcUnSUiwruZhB4cRq6qdkYpA5VWQ-3wAItJ4fZ-HS5Uw3WpuRUhlos1q%7EpWF4930nkZMaxU%7E9jWontFfhww__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
        <authentication>71f306a6851f43b225ecf7582d65a66e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5435">
                    <text>Notes on 40 Ward Street, Salem

According to Patricia Kelleher at the Salem Historical Commission, all of the buildings at the point
were destroyed in the Great Fire, which happened on June 25, 1914.

In reviewing both the current assessor’s map and the 1911 Walker Lithograph and Publishing
Company Map, it would appear that the lot area that was 28-28R Ward Street on the 1911 map is the
area that is now 40 Ward Street on the current assessor’s map. 

Prior to the ﬁre, the area that is 40 Ward Street was owned by Hyman Friedberg and Rachel Friedberg
(also spelled as Freedberg). The pamphlet “1914 Data on Burned District at Salem, MA”, published by
F.W. Dodge Co. lists Hyman Friedberg as owning 2 wooden apartment houses at 28-28R Ward Street.

Hyman Friedberg and Rachel Friedberg sold the lot of land “with the buildings thereon” to Morris
Beres of Peabody on November 14, 1916, which indicates that Hyman and Rachel Friedberg rebuilt on
the lot on land which was 28-28R Ward Street between 1914 and 1915.

There does not appear to be a building inspection card deposited at the Salem Historical Commission
which references 28-28R Ward Street and owned by the Friedbergs. According to the Salem
Assessor’s records, they believe the building at 28-28R Ward Street was built about 1917. 

Both Hyman Friedburg and Morris Beres have occupations listed as “peddler” in the United States
census records, so their occupations do not help indicate who took on the job of rebuilding on the lot
after the ﬁre in 1914. However, building value assessments of the 2 apartment houses owned by
Hyman Friedburg list one house as being worth about $700. and the other as being worth about
$5800. When Hyman Friedburg and Rachel Friedburg convey the property to Morris Beres, he gave
them a mortgage in the amount of $5800 and the mortgage also states the property is subject to two
other mortgages in the amount of $8,000 and $4375, respectively. 

This indicates that Morris Beres likely purchased a lot with a livable building on it. From the above
evidence and documents listed below, it is likely Hyman Friedburg and Rachel Friedburg, were the
owners of the land and building now known as 40 Ward Street when it was built
c. 1915.

Additional documents used:

Deed descriptions from the Essex South County Registry of Deeds

MACRIS On-Line Database

~

According to various Salem Town Directories around 1914-1920, Hyman and Rachel Friedburg were in
the “fruit and produce business” and it does not appear that they lived at the Ward Street property. In
the 1920 United States Census, both Hyman and Rachel are listed as immigrants from Russia. The
document further reveals they came to the United States in 1898 and 1901, respectively. Their mother
tongue was “Jewish” and they could both speak English. They lived in Salem with ﬁve children, all of
whom were born in Massachusetts; all in their household were literate.

~

Plaque to read: Built for Hyman and Rachel Friedberg, Produce vendors, 1917. Replaced two
apartment buildings burned in Great Salem Fire of 1914


�Owners

Date of Conveyance Registry Reference

Michael F. Terrell and Mary A. Terrell of Salem to Hyman
Freedberg and Rachel Freedberg of Salem

August 5, 1904

Book 1749, Page 131

Hyman Freedberg of Salem his ½ interest to his wife, Rachel
Freedberg of Salem

April 29, 1915

Book 2294, Page 166

Hyman Freedberg and his wife Rachel Freedberg, in her own
right, both of Salem, to Morris Beres of Peabody

November 15, 1916

Book 2348, Page 218

Morris Beres of Peabody to Joseph Stambler and Minnie
Stambler of Salem

August 18, 1921

Book 2491, Page 157

Joseph Stambler and Minnie Stambler of Salem to Jacek
Fafara and Annie Fafara of Salem

September 6, 1922

Book 2526, Page 238

Annie Fafara, widow, of Salem to Peter Havelick and Frances March 4, 1955
Havelick of Peabody

Book 4145, Page 139

Peter Havelick and Frances Havelick of Peabody to Albert
Buczko and Bernard Buczko

September 4, 1955

Book 4202, Page 554

Albert J. Buczko and Bernard H. Buczko of Salem to
Thaddeus Buczko of Salem

February 23, 1960

Book 4790, Page 99

Thaddeus Buczko of Salem to Randall Associates, Inc.

September 15, 1967

Book 5475, Page 694

Randall Associates, Inc. to Jonathan E. Janes, Trustee of the
Elzear Realty Trust

March 29, 1985

Book 7702, Page 199

Jonathan E. Janes, Trustee of the Elzear Realty Trust to
Jonathan E. Janes, Trustee of 40 Ward Street Realty Trust

June 1, 1987

Book 9060, Page 59

Jonathan E. Janes, Trustee of the 40 Ward Street Realty
Trust to Philip J. Hansbury, Trustee of the 40 Ward Street
Realty Trust II

September 23, 1994

Book 12757, Page 233

Philip J. Hansbury, Trustee of the 40 Ward Street Realty Trust December 17, 1999
II to Dylan Cadwalader and Geraldine Cadwalader, Trustees
of the Ward Vernon Realty Trust

Book 16108, Page 314

Dylan Cadwalader and Geraldine Cadwalader, Trustees of
the Ward Vernon Realty Trust to Dylan Cadwalader of
Topsﬁeld, MA

March 12, 2002

Book 18452, Page 268

Dylan Cadwalader of Topsﬁeld to Corrado D’Ambrosio,
Trustee of Radicale Realty Trust

June 23, 2004

Book 23033, Page 336

Corrado D’Ambrosio, Truste of the Radicale Realty Trust to
Cougar Capital II, LLC

July 9, 2008

Book 27907, Page 331

Cougar Capital II, LLC to Congress &amp; Ward, LLC

December 2, 2014

Book 33712, Page 513

Congress &amp; Ward LLC to Congress Street Residences, LP

June 1, 2016

Book 34994, Page 386

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="132">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5376">
                  <text>Point Plaque Initiative </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5455">
                  <text>The Point Plaque Initiative, made possible in part by an Essex Heritage Partnership Grant, provided 16 Histories and plaques for North Shore CDC-owned buildings in the Point Neighborhood. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Historic Salem, Inc. House History</name>
      <description>A resource made available by Historic Salem, Inc. detailing the history of Salem's houses.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5436">
                <text>40 Ward Street, Salem, MA, 01970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5437">
                <text>House History</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5438">
                <text>Built for &#13;
Hyman and Rachel Friedberg&#13;
Produce Vendors&#13;
c. 1917&#13;
&#13;
Replaced two apartment buildings burned in the&#13;
Great Salem Fire of 1914&#13;
&#13;
Construit pour&#13;
Hyman et Rachel Friedberg&#13;
Produire des Fournisseurs&#13;
c. 1917&#13;
Remplacé deux immeubles brûlées dans le &#13;
Great Salem Fire of 1914&#13;
&#13;
Construido por Hyman y Rachel Friedberg&#13;
Vendedores de productos&#13;
c. 1917&#13;
Reemplazó dos edificios de apartamentos quemados en el&#13;
Great Salem Fire of 1914.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5439">
                <text>Historic Salem Inc.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7828">
                <text>Historic Salem Inc. house histories</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7829">
                <text>Historic Salem Inc.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7830">
                <text>Built circa 1917&#13;
House history completed 2018</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7831">
                <text>English, French, Spanish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2190">
        <name>1917</name>
      </tag>
      <tag tagId="2523">
        <name>40 Ward Street</name>
      </tag>
      <tag tagId="2528">
        <name>Friedberg</name>
      </tag>
      <tag tagId="2524">
        <name>Great Fire of Salem</name>
      </tag>
      <tag tagId="2526">
        <name>Hyman Friedberg</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Massachusetts</name>
      </tag>
      <tag tagId="2525">
        <name>produce vendor</name>
      </tag>
      <tag tagId="2527">
        <name>Rachel Friedberg</name>
      </tag>
      <tag tagId="1">
        <name>Salem</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
